diese einstellung lässt sich höchst wahrscheinlich im stylesheets file finden:
admin --> layout --> skins(html) --> Stylesheet (Site.style)

und in diesem file such dann nach
text-transform: uppercase
siehe auch hier

vermutlich in der klasse div.header-title (das ist bei mir so, hab aber ein 'altes' layout.) hoffe das hilft...